Significado da Palavra 呼び込む

よびこむ yobikomu

呼び込む lê-se よびこむ (yobikomu) e significa chamar para dentro.

Significado

Português

  1. chamar para dentro
  2. atrair
  3. convidar
  4. convidar a entrar

Inglês

  1. to call in
  2. to invite
  3. to bring in

Leitura

Kana

よびこむ

Romaji

yobikomu

Variantes de Escrita

  • 呼びこむ よびこむ yobikomu
  • 呼込む よびこむ yobikomu

Sequência de Traços

4 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 23546 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

呼び込み

よびこみ

atrator de clientes

calling out to potential customers

呼ぶ

よぶ

chamar

to invite

呼吸

こきゅう

respiração

breathing

呼び出す

よびだす

chamar

to invoke (e.g. a subroutine)

呼び名

よびな

nome comum

popular name

呼び声

よびごえ

grito

call

呼び戻す

よびもどす

fazer voltar

to bring back (memories, etc.)

呼び出し

よびだし

box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

呼び水

よびみず

escorvamento de bomba

pump-priming

呼ばわり

よばわり

chamar de

denouncing