Significado da Palavra 嗣

彼は父の跡を嗣いだ。

かれはちちのあとをついだ。

ele sucedeu seu pai.

彼女は唯一の嗣子だ。

かのじょはゆいいつのししだ。

ela é a única herdeira.

彼は王位を嗣ぐことになった。

かれはおういをつぐことになった。

ele iria suceder ao trono.

その家系を嗣ぐ者がいない。

そのかけいをつぐものがいない。

não há ninguém para suceder a linhagem da família.

彼は後嗣として指名された。

かれはこうしとしてしめいされた。

ele foi nomeado como sucessor.

長男が家督を嗣いだ。

ちょうなんがかとくをついだ。

o filho mais velho sucedeu a chefia da família.

彼がその事業を嗣ぐつもりだ。

かれがそのじぎょうをつぐつもりだ。

ele pretende suceder o negócio.

彼女には遺産を嗣ぐ権利がある。

かのじょにはいさんをつぐけんりがある。

ela tem o direito de herdar o legado.

嗣業として伝統を守っている。

しぎょうとしてでんとうをまもっている。

protegendo a tradição como herança familiar.