Significado de la Palabra 嗣

彼は父の跡を嗣いだ。

かれはちちのあとをついだ。

él sucedió a su padre.

彼女は唯一の嗣子だ。

かのじょはゆいいつのししだ。

ella es la única heredera.

彼は王位を嗣ぐことになった。

かれはおういをつぐことになった。

él iba a suceder en el trono.

その家系を嗣ぐ者がいない。

そのかけいをつぐものがいない。

no hay nadie que suceda la línea familiar.

彼は後嗣として指名された。

かれはこうしとしてしめいされた。

fue nombrado como sucesor.

長男が家督を嗣いだ。

ちょうなんがかとくをついだ。

el hijo mayor sucedió la jefatura familiar.

彼がその事業を嗣ぐつもりだ。

かれがそのじぎょうをつぐつもりだ。

él tiene la intención de suceder el negocio.

彼女には遺産を嗣ぐ権利がある。

かのじょにはいさんをつぐけんりがある。

ella tiene derecho a heredar el legado.

嗣業として伝統を守っている。

しぎょうとしてでんとうをまもっている。

protegiendo la tradición como herencia familiar.