Significado da Palavra 妓

彼女は有名な芸妓です。

かのじょはゆうめいなげいぎです。

Ela é uma gueixa famosa.

古い街並みに舞妓が現れた。

ふるいまちなみにまいこがあらわれた。

Uma maiko apareceu nas ruas antigas.

江戸時代には多くの名妓がいた。

えどじだいにはおおくのめいぎがいた。

Houve muitas cortesãs famosas no período Edo.

彼女の所作は芸妓のように美しい。

かのじょのしょさはげいぎのようにうつくしい。

Seus movimentos são belos como os de uma gueixa.

舞妓の修行はとても厳しい。

まいこのしゅぎょうはとてもきびしい。

O treinamento de uma maiko é muito rigoroso.

かつてこの場所は妓楼だった。

かつてこのばしょはぎろうだった。

Este lugar costumaba ser um bordel.

芸妓が座敷で踊りを披露した。

げいぎがざしきでおどりをひろうした。

A gueixa realizou uma dança na sala de tatami.

彼は妓生に興味を持っている。

かれはきーせんにきょうみをもっている。

Ele está interessado em kisaeng.

京都の祇園で芸妓を見かけた。

きょうとのぎおんでげいぎをみかけた。

Eu vi uma gueixa em Gion, Quioto.