池の水面に孑孑がたくさんいた。
いけのみなもにぼうふらがたくさんいた。
Havia muitas larvas de mosquito na superfície do lago.
孑孑 lê-se ぼうふら (boufura) e significa larva de mosquito.
ぼうふら
boufura
池の水面に孑孑がたくさんいた。
いけのみなもにぼうふらがたくさんいた。
Havia muitas larvas de mosquito na superfície do lago.
雨水を放っておくと孑孑がわく。
あまみずをほうっておくとぼうふらがわく。
Se a água da chuva ficar parada, surgirão larvas de mosquito.
この容器には孑孑がいるから捨ててください。
このようきにはぼうふらがいるからすててください。
Há larvas de mosquito neste recipiente, então por favor jogue a água fora.
子どもたちは孑孑の動きを観察した。
こどもたちはぼうふらのうごきをかんさつした。
As crianças observaram os movimentos das larvas de mosquito.
孑孑は水の中でくねくね動く。
ぼうふらはみずのなかでくねくねうごく。
As larvas de mosquito se contorcem na água.
庭のたらいに孑孑が発生していた。
にわのたらいにぼうふらがはっせいしていた。
Larvas de mosquito apareceram na bacia do quintal.
孑孑を減らすには水たまりをなくすことが大切だ。
ぼうふらをへらすにはみずたまりをなくすことがたいせつだ。
Para reduzir as larvas de mosquito, é importante eliminar a água parada.
魚が孑孑を食べてくれる。
さかながぼうふらをたべてくれる。
Os peixes comem larvas de mosquito.
バケツの水を見たら孑孑が泳いでいた。
ばけつのみずをみたらぼうふらがおよいでいた。
Quando olhei para a água no balde, havia larvas de mosquito nadando nela.