池の水面に孑孑がたくさんいた。
いけのみなもにぼうふらがたくさんいた。
Había muchas larvas de mosquito en la superficie del estanque.
孑孑 se lee ぼうふら (boufura) y significa larva de mosquito.
ぼうふら
boufura
池の水面に孑孑がたくさんいた。
いけのみなもにぼうふらがたくさんいた。
Había muchas larvas de mosquito en la superficie del estanque.
雨水を放っておくと孑孑がわく。
あまみずをほうっておくとぼうふらがわく。
Si se deja el agua de lluvia estancada, aparecen larvas de mosquito.
この容器には孑孑がいるから捨ててください。
このようきにはぼうふらがいるからすててください。
Hay larvas de mosquito en este recipiente, así que por favor tira el agua.
子どもたちは孑孑の動きを観察した。
こどもたちはぼうふらのうごきをかんさつした。
Los niños observaron los movimientos de las larvas de mosquito.
孑孑は水の中でくねくね動く。
ぼうふらはみずのなかでくねくねうごく。
Las larvas de mosquito se retuercen en el agua.
庭のたらいに孑孑が発生していた。
にわのたらいにぼうふらがはっせいしていた。
Habían aparecido larvas de mosquito en la tina del jardín.
孑孑を減らすには水たまりをなくすことが大切だ。
ぼうふらをへらすにはみずたまりをなくすことがたいせつだ。
Para reducir las larvas de mosquito, es importante eliminar el agua estancada.
魚が孑孑を食べてくれる。
さかながぼうふらをたべてくれる。
Los peces comen larvas de mosquito.
バケツの水を見たら孑孑が泳いでいた。
ばけつのみずをみたらぼうふらがおよいでいた。
Cuando miré el agua del cubo, vi larvas de mosquito nadando en ella.