Significado da Palavra 宵

宵の口はまだ明るい。

よいのくちはまだあかるい。

Ainda está claro no início da noite.

宵闇の中に星が輝いている。

よいやみのなかにほしがかがやいている。

As estrelas brilham na penumbra da noite.

祭りの宵を静かに待つ。

まつりのよいをしずかにまつ。

Esperar calmamente pela véspera do festival.

夏の宵は短く感じる。

なつのよいはみじかくかんじる。

As noites de verão parecem curtas.

彼は宵っ張りの朝寝坊だ。

かれはよいっぱりのあさねぼうだ。

Ele é um noctívago que acorda tarde.

春の宵はとても心地よい。

はるのよいはとてもここちよい。

Uma noite de primavera é muito agradável.

宵が深まるにつれて寒くなった。

よいがふかまるにつれてさむくなった。

Ficou mais frio à medida que a noite avançava.

宵月が山の上に昇っている。

よいづきがやまのうえにのぼっている.

A lua do início da noite está subindo sobre a montanha.

昨宵は楽しい時間を過ごした。

さくよいはたのしいじかんをすごした。

Passei bons momentos na noite passada.