Arti Kata 宵

宵の口はまだ明るい。

よいのくちはまだあかるい。

Awal malam masih cukup terang.

宵闇の中に星が輝いている。

よいやみのなかにほしがかがやいている。

Bintang-bintang bersinar di kegelapan malam.

祭りの宵を静かに待つ。

まつりのよいをしずかにまつ。

Menunggu malam festival dengan tenang.

夏の宵は短く感じる。

なつのよいはみじかくかんじる。

Malam di musim panas terasa singkat.

彼は宵っ張りの朝寝坊だ。

かれはよいっぱりのあさねぼうだ。

Dia suka begadang dan bangun kesiangan.

春の宵はとても心地よい。

はるのよいはとてもここちよい。

Malam di musim semi terasa sangat nyaman.

宵が深まるにつれて寒くなった。

よいがふかまるにつれてさむくなった。

Semakin larut malam, udaranya semakin dingin.

宵月が山の上に昇っている。

よいづきがやまのうえにのぼっている.

Bulan di awal malam terbit di atas gunung.

昨宵は楽しい時間を過ごした。

さくよいはたのしいじかんをすごした。

Kemarin malam aku menghabiskan waktu yang menyenangkan.