Significado de la Palabra 宵

宵の口はまだ明るい。

よいのくちはまだあかるい。

Todavía hay luz al anochecer.

宵闇の中に星が輝いている。

よいやみのなかにほしがかがやいている。

Las estrellas brillan en la penumbra de la noche.

祭りの宵を静かに待つ。

まつりのよいをしずかにまつ。

Esperar tranquilamente la víspera del festival.

夏の宵は短く感じる。

なつのよいはみじかくかんじる。

Las noches de verano se sienten cortas.

彼は宵っ張りの朝寝坊だ。

かれはよいっぱりのあさねぼうだ。

Él es un trasnochador que se levanta tarde.

春の宵はとても心地よい。

はるのよいはとてもここちよい。

Una tarde de primavera es muy agradable.

宵が深まるにつれて寒くなった。

よいがふかまるにつれてさむくなった。

Se puso más frío a medida que avanzaba la noche.

宵月が山の上に昇っている。

よいづきがやまのうえにのぼっている.

La luna del anochecer está saliendo sobre la montaña.

昨宵は楽しい時間を過ごした。

さくよいはたのしいじかんをすごした。

Pasé un buen rato la noche pasada.