Significado da Palavra 察する
さっする
sassuru
察する lê-se さっする (sassuru) e significa adivinhar.
Significado
Português
- adivinhar
- supor
- pressentir
- perceber
- compadecer-se de
Leitura
Kana
さっする
Romaji
sassuru
Sequência de Traços
3 caracteres • 17 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12Frases de Exemplo
4周囲の空気を察することも大切だ。
しゅういのくうきをさっすることもたいせつだ。
Também é importante perceber o clima ao seu redor.
彼は相手の意図を察するのがうまい。
かれはあいてのいとをさっするのがうまい。
Ele é bom em perceber a intenção da outra pessoa.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するために写真を沢山撮る。
Ao se preparar para pintar um retrato, meu amigo tira muitas fotografias para estudar o sujeito de perto.
美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
A beleza não é uma qualidade própria das coisas: ela existe apenas na mente que as contempla; e cada mente percebe uma beleza diferente.