Significado da Palavra 寵愛昂じて尼になす

ちょうあいこうじてあまになす chouaikoujiteamaninasu

寵愛昂じて尼になす lê-se ちょうあいこうじてあまになす (chouaikoujiteamaninasu) e significa amar demais um filho a ponto de prejudicá-lo.

Significado

Português

  1. amar demais um filho a ponto de prejudicá-lo
  2. amar tanto uma filha que a faz freira
  3. amar demais o filho
  4. mimar excessivamente a filha
  5. mimar excessivamente um filho
  6. amar demais um filho até prejudicá-lo
  7. amar demais um filho
  8. amor excessivo

Inglês

  1. to love one's child too much for their own good
  2. to love one's daughter so much as to make her a nun

Leitura

Kana

ちょうあいこうじてあまになす

Romaji

chouaikoujiteamaninasu

Sequência de Traços

9 caracteres • 58 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Provérbio Rank 159457 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

寵愛昂じて尼にする

ちょうあいこうじてあまにする

mimar demais um filho

to love one's child too much for their own good

寵愛一身

ちょうあいいっしん

favorito

standing highest in one's master's favor

寵愛

ちょうあい

favor

favor

愛寵

あいちょう

favor

favor

愛す

あいす

amar

to love

愛想を尽かす

あいそをつかす

perder a paciência com alguém

to be disgusted with

愛想

あいそう

amabilidade

bill (at a restaurant)

あい

amor

Ireland

愛情

あいじょう

amor

love

愛着

あいちゃく

apego

attachment (esp. to things)

愛する

あいする

amar

to love

愛用

あいよう

uso habitual

favorite