Significado da Palavra

づく zuku

尽 lê-se づく (zuku) e significa baseado em.

Significado

Português

  1. baseado em
  2. com o único propósito de
  3. por puro
  4. exclusivamente por

Inglês

  1. based on (mutual consent, etc.)
  2. with the sole purpose of ...
  3. relying entirely on ...
  4. using solely ...

Leitura

Kana

づく

Romaji

zuku

Variantes de Escrita

  • ずく zuku
  • 尽く ずく zuku
  • 尽く づく zuku

Sequência de Traços

1 caracteres • 6 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 140367 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

尽くす

つくす

esgotar

to do to exhaustion

尽きる

つきる

esgotar-se

to be used up

尽力

じんりょく

esforço

efforts

理不尽

りふじん

irrazoável

unreasonable

縦横無尽

じゅうおうむじん

livremente

freely

二月尽

にがつじん

último dia de fevereiro

last day of February

三月尽

さんがつじん

último dia de março

last day of March

論じ尽くす

ろんじつくす

discutir a fundo

to discuss fully

無尽蔵

むじんぞう

suprimento inesgotável

inexhaustible supply

出尽くす

でつくす

esgotar-se

to come out completely

立ち尽くす

たちつくす

ficar parado

to keep standing

燃え尽きる

もえつきる

queimar-se completamente

to burn out

Frases de Exemplo

10

しげんがつきた。

os recursos acabaram.

ぜんりょくをつくします。

farei o meu melhor.

ちょきんをつかいつくした。

gastou todas as suas economias.

ごじんりょくにかんしゃします。

obrigado por seus esforços.

いのちがつきるまでたたかう。

lutar até a vida acabar.

かれはくににちゅうぎをつくした。

ele serviu fielmente ao seu país.

ついにしょくりょうがつきた。

finalmente a comida acabou.

あらゆるてをつくした。

esgotou todos os meios.

ことばではいいつくせない。

as palavras não podem expressar tudo.

Ficamos sem comida.