to do to exhaustion
Sens du Mot 尽
づく
zuku
尽 se lit づく (zuku) et signifie basé sur.
Sens
Français
- basé sur
- à force de
- par pur
- dans le seul but de
Anglais
- based on (mutual consent, etc.)
- with the sole purpose of ...
- relying entirely on ...
- using solely ...
Lecture
Kana
づく
Romaji
zuku
Variantes d’Écriture
- 尽 ずく zuku
- 尽く ずく zuku
- 尽く づく zuku
Suite des Traits
1 caractères • 6 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to be used up
efforts
unreasonable
freely
last day of February
last day of March
to discuss fully
inexhaustible supply
to come out completely
to keep standing
to burn out
Phrases d’Exemple
10資源が尽きた。
しげんがつきた。
les ressources sont épuisées.
全力を尽くします。
ぜんりょくをつくします。
je ferai de mon mieux.
貯金を使い尽くした。
ちょきんをつかいつくした。
a épuisé toutes ses économies.
ご尽力に感謝します。
ごじんりょくにかんしゃします。
merci pour vos efforts.
命が尽きるまで戦う。
いのちがつきるまでたたかう。
se battre jusqu'à la fin de sa vie.
彼は国に忠義を尽くした。
かれはくににちゅうぎをつくした。
il a servi son pays avec loyauté.
ついに食料が尽きた。
ついにしょくりょうがつきた。
la nourriture est enfin venue à manquer.
あらゆる手を尽くした。
あらゆるてをつくした。
a tout essayé.
言葉では言い尽くせない。
ことばではいいつくせない。
les mots ne suffisent pas à l'exprimer.
力が尽きた。
J’ai plus de force.