to be used up
Sens du Mot 尽くす
つくす
tsukusu
尽くす se lit つくす (tsukusu) et signifie épuiser.
Sens
Français
- épuiser
- consommer
- faire complètement
- se consacrer
- faire son possible
- s'épuiser
- faire entièrement
- se consacrer à
Anglais
- to do to exhaustion
- to do completely
- to do fully
- to use up
- to exhaust
- to run out of
- to devote oneself (to)
- to do one's utmost (for)
Lecture
Kana
つくす
Romaji
tsukusu
Suite des Traits
3 caractères • 9 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12efforts
to the end of time
to discuss fully
to come out completely
to keep standing
to try all possible means
to do as much as is humanly possible
to do one's best
to make frantic efforts
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade someone or explain something, etc.)
inexhaustible supply
Phrases d’Exemple
10全力を尽くすんだよ。
Fais de ton mieux.
最善を尽くすつもりだ。
Je vais faire de mon mieux.
全力を尽くすつもりです。
Je vais faire de mon mieux.
何事にも全力を尽くすべきだ。
On doit faire de son mieux en tout.
人はいつも全力を尽くすべきです。
On devrait toujours donner le meilleur de soi.
とにかくベストを尽くすつもりだ。
En tout cas, je ferai de mon mieux.
私たちは全力を尽くすつもりです。
Nous ferons de notre mieux.
私にできるのは全力を尽くすことだけです。
Tout ce que je peux faire c'est faire de mon mieux.
わたしたちはいつもベストを尽くすべきである。
On devrait toujours donner le meilleur de soi.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
Un bon avocat remuerait ciel et terre pour défendre son client.