店の前に赤い幟が立っている。
みせのまえにあかいのぼりがたっている。
Uma bandeira vertical vermelha está em frente à loja.
幟 lê-se のぼり (nobori) e significa bandeirola vertical.
のぼり
nobori
店の前に赤い幟が立っている。
みせのまえにあかいのぼりがたっている。
Uma bandeira vertical vermelha está em frente à loja.
祭りの日には通りに幟が並ぶ。
まつりのひにはとおりにのぼりがならぶ。
Nos dias de festival, bandeiras verticais se alinham na rua.
風を受けて幟が大きく揺れた。
かぜをうけてのぼりがおおきくゆれた。
A bandeira vertical balançou bastante com o vento.
その幟には店の名前が書かれている。
そののぼりにはみせのなまえがかかれている。
O nome da loja está escrito nessa bandeira vertical.
遠くからでも幟がよく見えた。
とおくからでものぼりがよくみえた。
A bandeira vertical podia ser vista claramente mesmo de longe.
彼は新しい幟を入り口に取り付けた。
かれはあたらしいのぼりをいりぐちにとりつけた。
Ele colocou uma nova bandeira vertical na entrada.
幟を目印にして会場まで歩いた。
のぼりをめじるしにしてかいじょうまであるいた。
Fomos até o local usando a bandeira vertical como referência.
雨の中でも幟は倒れなかった。
あめのなかでものぼりはたおれなかった。
Mesmo na chuva, a bandeira vertical não caiu.
古い幟が倉庫の奥から見つかった。
ふるいのぼりがそうこのおくからみつかった。
Um antigo estandarte foi encontrado no fundo do depósito.