Significado da Palavra 年取り

としとり toshitori

年取り lê-se としとり (toshitori) e significa cerimônia de passagem de ano.

Significado

Português

  1. cerimônia de passagem de ano
  2. envelhecimento
  3. ficar mais velho
  4. cerimônia de ano novo
  5. véspera de ano novo

Inglês

  1. aging ceremony (on New Year's Eve or the last night of winter)
  2. growing older

Leitura

Kana

としとり

Romaji

toshitori

Sequência de Traços

3 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 42549 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

年取った

としとった

velho

old (person)

年取る

としとる

envelhecer

to grow old

年の取り方

としのとりかた

forma de envelhecer

way one ages

年寄り

としより

idoso

important local official (under the Tokugawa Shogunate)

年回り

としまわり

sorte baseada na idade

age relationship

年盛り

としざかり

flor da idade

prime of life

年頭

ねんとう

início do ano

beginning of the year

年配

ねんぱい

idade

(approximate) age

年末

ねんまつ

fim de ano

end-of-year

年収

ねんしゅう

renda anual

annual income

年表

ねんぴょう

tabela cronológica

chronological table

年号

ねんごう

nome de era

name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa)