Significado da Palavra 庵
庵 lê-se いおり (iori) e significa eremitério.
Significado
Português
- eremitério
- retiro
- ermida
Leitura
Kana
いおり
Romaji
iori
Variantes de Escrita
- 庵 あん an
- 庵 いお io
- 廬 いお io
- 廬 いおり iori
- 菴 あん an
- 菴 いお io
- 菴 いおり iori
Sequência de Traços
1 caracteres • 11 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12Frases de Exemplo
9彼は山の中に小さな庵を作った。
かれはやまのなかにちいさなあんをつくった。
Ele construiu uma pequena ermida nas montanhas.
あの庵は、文人の隠れ家として使われていた。
あのあんは、ぶんじんのかくれがとしてつかわれていた。
Aquela ermida era usada como retiro para intelectuais.
この庵では、自然の音に囲まれて静かな時間を過ごすことができる。
このあんでは、しぜんのおとにかこまれてしずかなじかんをすごすことができる。
Nesta ermida, você pode passar um tempo tranquilo cercado pelos sons da natureza.
この庵は古くから伝わる文人の住まいだった。
このあんはふるくからつたわるぶんじんのすまいだった。
Esta ermida era uma residência para intelectuais que existia há muito tempo.
庵で過ごす時間は心を落ち着かせる。
あんですごすじかんはこころをおちつかせる。
O tempo passado na ermida acalma o coração.
あの山の庵で、毎日瞑想している。
あのやまのあんで、まいにちめいそうしている。
Ele medita todos os dias naquela ermida.
庵は自然と調和した生活を送る場所として理想的だ。
あんはしぜんとちょうわしたせいかつをおくるばしょとしてりそうてきだ。
Uma ermida é um lugar ideal para viver em harmonia com a natureza.
その庵は詩人の隠れ家として有名だ。
そのあんはしじんのかくれがとしてゆうめいだ。
Aquela ermida é famosa como retiro para poetas.
庵は静かな環境を提供する場所だ。
あんはしずかなかんきょうをていきょうするばしょだ。
Uma ermida é um lugar que oferece um ambiente tranquilo.