Sens du Mot 庵
庵 se lit いおり (iori) et signifie ermitage.
Sens
Français
- ermitage
- retraite
Lecture
Kana
いおり
Romaji
iori
Variantes d’Écriture
- 庵 あん an
- 庵 いお io
- 廬 いお io
- 廬 いおり iori
- 菴 あん an
- 菴 いお io
- 菴 いおり iori
Suite des Traits
1 caractères • 11 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
9彼は山の中に小さな庵を作った。
かれはやまのなかにちいさなあんをつくった。
Il a construit un petit ermitage dans les montagnes.
あの庵は、文人の隠れ家として使われていた。
あのあんは、ぶんじんのかくれがとしてつかわれていた。
Cet ermitage était utilisé comme retraite pour les intellectuels.
この庵では、自然の音に囲まれて静かな時間を過ごすことができる。
このあんでは、しぜんのおとにかこまれてしずかなじかんをすごすことができる。
Dans cet ermitage, vous pouvez passer du temps calme entouré par les sons de la nature.
この庵は古くから伝わる文人の住まいだった。
このあんはふるくからつたわるぶんじんのすまいだった。
Cet ermitage était une résidence pour les intellectuels qui existait depuis longtemps.
庵で過ごす時間は心を落ち着かせる。
あんですごすじかんはこころをおちつかせる。
Le temps passé dans l'ermitage calme le cœur.
あの山の庵で、毎日瞑想している。
あのやまのあんで、まいにちめいそうしている。
Il médite tous les jours dans cet ermitage.
庵は自然と調和した生活を送る場所として理想的だ。
あんはしぜんとちょうわしたせいかつをおくるばしょとしてりそうてきだ。
Un ermitage est un lieu idéal pour vivre en harmonie avec la nature.
その庵は詩人の隠れ家として有名だ。
そのあんはしじんのかくれがとしてゆうめいだ。
Cet ermitage est célèbre comme retraite pour les poètes.
庵は静かな環境を提供する場所だ。
あんはしずかなかんきょうをていきょうするばしょだ。
Un ermitage est un lieu qui offre un environnement paisible.