JinmeiyōPre-Level 1

庵

Sens

Kanji 庵

ermitage

ermitage, retraite

hermitage, retreat

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: いおいおり
Onyomi 音読み: アン
Nanori 名乗り: あいいほり

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: #2119
Traits: 11
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji similaires: 俺 • 奙 • 掩 • 淹 • 菴 • 奄 • 剦

Vocabulaire lié

13 entrées courantes

Affichage de 13 sur 13 entrées qui incluent ce kanji.

庵

いおり

ermitage

hermitage

庵を結ぶ

いおりをむすぶ

construire un ermitage

to build oneself a hermitage

庵室

あんしつ

cellule d'ermite

hermit's cell

庵主

あんじゅ

propriétaire d’un ermitage

owner of a hermitage

庵点

いおりてん

marque d’alternance de partie

part alternation mark (symbol indicating the following words are taken from a song or that the person saying the words is singing)

沢庵

たくあん

daikon mariné

pickled daikon radish

桂庵

けいあん

ère keian

Keian era (1648.2.15-1652.9.18)

僧庵

そうあん

ermitage d’un moine

priest's hermitage

草庵

そうあん

cabane de chaume

thatched hut

たくあん漬け

たくあんづけ

daikon en saumure

pickled daikon (radish)

仮庵の祭

かりいおのまつり

Soukkot

Sukkot

僧庵生活

そうあんせいかつ

vie d'ermite

hermit life

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は山の中に小さな庵を作った。

Il a construit un petit ermitage dans les montagnes.

あの庵は、文人の隠れ家として使われていた。

Cet ermitage était utilisé comme retraite pour les intellectuels.

この庵では、自然の音に囲まれて静かな時間を過ごすことができる。

Dans cet ermitage, vous pouvez passer du temps calme entouré par les sons de la nature.

この庵は古くから伝わる文人の住まいだった。

Cet ermitage était une résidence pour les intellectuels qui existait depuis longtemps.

庵で過ごす時間は心を落ち着かせる。

Le temps passé dans l'ermitage calme le cœur.