Significado da Palavra 引き裂く

ひきさく hikisaku

引き裂く lê-se ひきさく (hikisaku) e significa separar à força.

Significado

Português

separar à força
rasgar
desgarrar
retalhar
fazer em pedaços
despedaçar
esfacelar

Inglês

to (forcibly) separate (a couple, family, etc.)
to force apart
to tear apart
to tear up
to tear off
to rip up
to tear to pieces

Leitura

Kana

ひきさく

Romaji

hikisaku

Variantes de Escrita

引裂く ひきさく hikisaku

Sequência de Traços

4 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Palavras Relacionadas 割く,紙,ペーパー Rank 12830 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

引く

ひく

pegar um resfriado

to catch (a cold)

引っ付く

ひっつく

tornar-se íntimo

to become intimate (of a man and woman)

引き抜く

ひきぬく

extrair

to extract

引き締め

ひきしめ

aperto

tightening

引き継ぎ

ひきつぎ

transferência

taking over

引っ繰り返る

ひっくりかえる

virar-se

to be overturned

引き締める

ひきしめる

apertar

to tighten

引っ張る

ひっぱる

puxar

to lead (e.g. one's followers)

引き継ぐ

ひきつぐ

assumir

to take over

引き離す

ひきはなす

separar

to pull apart

引き締まる

ひきしまる

tensionar-se

to become tense

引き揚げ者

ひきあげしゃ

repatriado

returnee (esp. Japanese person repatriated to Japan proper from its former colonies after WWII)