Significado da Palavra 思い入れ

おもいいれ omoiire

思い入れ lê-se おもいいれ (omoiire) e significa apego emocional.

Significado

Português

apego emocional
sentimento profundo
pose meditativa
pose para efeito
devoção
pose
postura
dedicação

Inglês

emotional attachment
attitude (expressing emotion)
meditative pose (e.g. an actor)
posing for effect

Leitura

Kana

おもいいれ

Romaji

omoiire

Variantes de Escrita

思いいれ おもいいれ omoiire
思入れ おもいいれ omoiire
想い入れ おもいいれ omoiire
想入れ おもいいれ omoiire

Sequência de Traços

4 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 78580 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

思い入る

おもいいる

ponderar

to ponder

思う

おもう

pensar

to expect

思い

おもい

pensamento

thought

思わず

おもわず

sem querer

unconsciously

思い出

おもいで

recordação

memories

思い切って

おもいきって

resolutamente

resolutely

思考

しこう

pensamento

thought

思いやり

おもいやり

consideração

consideration

思い出す

おもいだす

lembrar-se

to recall

思い切り

おもいきり

resolução

resolution

思い上がる

おもいあがる

ser convencido

to be conceited

思い切る

おもいきる

decidir-se

to make up one's mind