Significado da Palavra 思い切り

おもいきり omoikiri

思い切り lê-se おもいきり (omoikiri) e significa resolução.

Significado

Português

resolução
determinação
com todas as forças
o quanto quiser
de todo o coração
resignação

Inglês

resolution
decisiveness
determination
resignation
to one's heart's content
as much as one wants
as hard as one can
with all one's strength

Leitura

Kana

おもいきり

Romaji

omoikiri

Variantes de Escrita

思いきり おもいきり omoikiri

Sequência de Traços

4 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Sinônimos 思う様,思う存分,気が済むまで Palavras Relacionadas 一つ残らず Rank 5138 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

思い切って

おもいきって

resolutamente

resolutely

思い切る

おもいきる

decidir-se

to make up one's mind

思いやり

おもいやり

consideração

consideration

思いっきり

おもいっきり

com todas as forças

resolution

思い出作り

おもいでづくり

criar memórias

memory-making

思い上がり

おもいあがり

presunção

conceit

思う

おもう

pensar

to expect

思い

おもい

pensamento

thought

思わず

おもわず

sem querer

unconsciously

思い出

おもいで

recordação

memories

思考

しこう

pensamento

thought

思い出す

おもいだす

lembrar-se

to recall

Frases de Exemplo

休暇を思い切り楽しんでおいで。

Tire o máximo de suas férias.