Significado da Palavra 恣

彼は恣な態度で周囲を困らせた。

かれはほしいままなたいどでしゅういをこまらせた。

Sua atitude caprichosa causou problemas às pessoas ao seu redor.

権力を恣にする者は長くは続かない。

けんりょくをほしいままにするものはながくはつづかない。

Quem exerce o poder de forma arbitrária não dura muito.

彼女は感情のままに恣な行動を取った。

かのじょはかんじょうのままにほしいままなこうどうをとった。

Ela agiu de maneira egoísta, levada por suas emoções.

規則を無視して恣に振る舞ってはいけない。

きそくをむししてほしいままにふるまってはいけない。

Você não deve se comportar como quiser ignorando as regras.

恣な判断は信頼を失わせる。

ほしいままなはんだんはしんらいをうしなわせる。

Decisões arbitrárias fazem as pessoas perderem a confiança.

彼の恣なやり方には皆が反対した。

かれのほしいままなやりかたにはみながはんたいした。

Todos se opuseram ao seu jeito caprichoso de fazer as coisas.

恣に人を評価するのは公平ではない。

ほしいままにひとをひょうかするのはこうへいではない。

Julgar as pessoas de forma arbitrária não é justo.

欲望のままに恣な生活を送れば、いつか後悔する。

よくぼうのままにほしいままなせいかつをおくれば、いつかこうかいする。

Se você viver egoistamente seguindo seus desejos, um dia vai se arrepender.

恣な命令ばかりでは部下はついてこない。

ほしいままなめいればかりではぶかはついてこない。

Os subordinados não seguirão se as ordens forem sempre arbitrárias.