Significado da Palavra 恩返し

おんがえし ongaeshi

恩返し lê-se おんがえし (ongaeshi) e significa retribuição de um favor.

Significado

Português

  1. retribuição de um favor
  2. agradecimento
  3. recompensa
  4. gratidão

Inglês

  1. requital of a favour
  2. repayment (of an obligation, kindness, etc.)

Leitura

Kana

おんがえし

Romaji

ongaeshi

Sequência de Traços

3 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 5857 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

恩返しをする

おんがえしをする

retribuir um favor

to return a favor (favour)

恩を仇で返す

おんをあだでかえす

retribuir o bem com o mal

to return evil for good

恩恵

おんけい

graça

grace

おん

favor

favour

恩人

おんじん

benfeitor

benefactor

恩給

おんきゅう

pensão

a lord giving a land holding to a vassal

恩賜

おんし

presente imperial

Imperial gift

恩知らず

おんしらず

ingrato

ungrateful

恩師

おんし

mentor

teacher (to whom one owes a debt of gratitude)

恩赦

おんしゃ

anistia

amnesty

恩義

おんぎ

obrigação

obligation

恩典

おんてん

graça

favour

Frases de Exemplo

1

いつかかならずおんがえしがしたいです。

Algum dia eu definitivamente quero retribuir o favor.