Significado da Palavra 恩

私は彼に恩がある。

わたしはかれにおんがある。

Devo-lhe um favor.

恩を仇で返してはいけない。

おんをあだでかえしてはいけない。

Não retribua o bem com o mal.

彼は先生の恩を忘れていない。

かれはせんせいのおんをわすれていない。

Ele não esqueceu a bondade do seu professor.

この恩は一生忘れません。

このおんはいっしょうわすれません。

Nunca esquecerei este favor enquanto eu viver.

いつか必ず恩返しがしたいです。

いつかかならずおんがえしがしたいです。

Algum dia eu definitivamente quero retribuir o favor.

彼は私の命の恩人です。

かれはわたしのいのちのおんじんです。

Ele é quem salvou minha vida.

私たちは科学の恩恵を受けている。

わたしたちはかがくのおんけいをうけている。

Recebemos os benefícios da ciência.

彼は両親の恩に報いようとした。

かれはりょうしんのおんにむくいようとした。

Ele tentou retribuir a bondade de seus pais.

恩に着せるような態度は良くない。

おんにきせるようなたいどはよくない。

Não é boa uma atitude que faz alguém se sentir em dívida.

恩に着るよ。

Te devo uma.