Significado da Palavra 悦

彼は一人で悦に入っている。

かれはひとりでえつにいっている。

Ele está muito satisfeito consigo mesmo.

社長は結果にご満悦だった。

しゃちょうはけっかにごまんえつだった。

O presidente ficou muito satisfeito com os resultados.

彼は悦楽にふけった。

かれはえつらくにふけった。

Ele se entregou ao prazer.

彼女は満悦の表情を浮かべた。

かのじょはまんえつのひょうじょうをうかべた。

Ela tinha uma expressão de grande satisfação no rosto.

彼は悦に入って自慢話を始めた。

かれはえつにいってじまんばなしをはじめた。

Ele sentiu-se satisfeito consigo mesmo e começou a gabar-se.

喜悦の涙を流す。

きえつのなみだをながす。

Derramando lágrimas de alegria.

彼は一時の悦楽を求めた。

かれはいちじのえつらくをもとめた。

Ele buscou o prazer momentâneo.

父は孫に囲まれてご満悦だ。

ちちはまごにかこまれてごまんえつだ。

O pai está muito feliz por estar rodeado pelos netos.

それは人生の悦楽の一つだ。

それはじんせいのえつらくのひとつだ。

Esse é um dos prazeres da vida.