Significado da Palavra 悩み

母はその悩みを誰にも話さなかった。

はははそのなやみをだれにもはなさなかった。

Minha mãe não contou a ninguém aquela angústia.

深刻な悩みがあるの。

Eu tenho um problema sério.

これで私の悩みが増える。

Com isto, meus problemas aumentam.

それはぜいたくな悩みだよ。

Puxa, eu bem que gostaria de ter esse problema.

彼らには彼らなりの悩みがある。

Eles têm os seus próprios problemas.

いろいろ悩みがおありのようですね。

Você tem muitos problemas, não é?

私の唯一の悩みは悩みがないことです。

Minha única preocupação é não ter preocupações.

私には悩みを相談できる人がいないのよ。

Não tenho amigos com quem possa conversar sobre os meus problemas.

貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。

Está dizendo que suas economias estão se acumulando e você não sabe como gastá-las? Isso é uma preocupação realmente extravagante para se ter.