Significado da Palavra 情けが仇

なさけがあだ nasakegaada

情けが仇 lê-se なさけがあだ (nasakegaada) e significa a bondade se volta contra alguém.

Significado

Português

  1. a bondade se volta contra alguém
  2. piedade que sai caro
  3. clemência contraproducente

Inglês

  1. Pardon makes offenders

Leitura

Kana

なさけがあだ

Romaji

nasakegaada

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Provérbio Rank 162895 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

情緒

じょうちょ

emoção

emotion

情勢

じょうせい

situação

state of things

情報

じょうほう

informação

information (data contained in characters, signals, code, etc.)

じょう

sentimento

compassion

情熱

じょうねつ

paixão

passion

情け

なさけ

compaixão

affection

情けない

なさけない

miserável

miserable

情緒障害

じょうちょしょうがい

distúrbio emocional

(suffering) an emotional disturbance

情報部

じょうほうぶ

departamento de inteligência

information bureau

情報処理

じょうほうしょり

processamento de dados

data processing

情け深い

なさけぶかい

compassivo

tender-hearted

情報産業

じょうほうさんぎょう

indústria da informação

information industry