Significado da Palavra 憂い

うい ui

憂い lê-se うい (ui) e significa triste.

Significado

Português

triste
melancólico
aflito
desolado

Inglês

unhappy
sad
gloomy

Leitura

Kana

うい

Romaji

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Antônimos 喜び Palavras Relacionadas 不安,心配,気掛かり,懸念,心労,畏れる,恐れる,死角 Rank 140768 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

憂える

うれえる

lamentar

to lament

憂き目

うきめ

experiência amarga

bitter experience

憂国

ゆうこく

preocupação patriótica com o futuro do país

patriotic concern for the future of one's country

憂慮

ゆうりょ

ansiedade

anxiety

憂さ

うさ

melancolia

gloom

憂き目を見る

うきめをみる

passar por momentos difíceis

to have a hard time of it

憂い事

うれいごと

experiência amarga

bitter experience

憂国慨世

ゆうこくがいせい

preocupação com o destino da pátria

worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism

憂世

ゆうせい

preocupação com a situação mundial

worrying about world conditions

憂思

ゆうし

luto

grieving

憂心

ゆうしん

coração aflito

grieving heart

物憂い

ものうい

lânguido

languid

Frases de Exemplo

彼は憂いに満ちた顔をしている。

かれはうれいにみちたかおをしている。

Ele tem um rosto cheio de melancolia.

備えあれば憂いなし。

そなえあればうれいなし。

Quem se prepara não tem preocupações.

彼女は憂い顔で外を眺めている。

かのじょはうれいがおでそとをながめている。

Ela olha para fora com um rosto triste.

備えあれば憂いなし。

Havendo preparação, não há preocupação.