Significado da Palavra 我が身を恨む

わがみをうらむ wa ga mi o uramu

我が身を恨む lê-se わがみをうらむ (wa ga mi o uramu) e significa culpar-se a si mesmo.

Significado

Português

  1. culpar-se a si mesmo
  2. recriminar-se
  3. culpar-se
  4. lamentar a própria sorte

Inglês

  1. to blame oneself

Leitura

Kana

わがみをうらむ

Romaji

wa ga mi o uramu

Sequência de Traços

6 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 126098 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

我が身

わがみ

eu mesmo

you (referring to one's inferior)

我が身をつねって人の痛さを知れ

わがみをつねってひとのいたさをしれ

colocar-se no lugar do outro

walk a mile in other's shoes to understand their suffering

今日は人の身明日は我が身

きょうはひとのみあすはわがみ

o que acontece com um hoje pode acontecer com outro amanhã

what chances to one man may happen to all

明日は我が身

あすはわがみ

o que acontece hoje a um pode acontecer amanhã a outro

what happens to one today may happen to another tomorrow

われ

si mesmo

oneself

我が家

わがや

minha casa

one's house

我が国

わがくに

nosso país

our country

我々

われわれ

nós

we

わが

meu

my

我が

わが

meu

my

我慢

がまん

paciência

self-control

我ら

われら

tu

you