Significado da Palavra 我

我思う、ゆえに我あり。

われおもう、ゆえにわれあり。

penso, logo existo.

我が国の文化を誇りに思う。

わがくにのぶんかをほこりにおもう。

tenho orgulho da cultura do nosso país.

痛みを我慢する。

いたみをがまんする。

aguentar a dor.

我々はこの計画に賛成だ。

われわれはこのけいかくにさんせいだ。

somos a favor deste plano.

彼は最後まで我を通した。

かれはさいごまでがをとおした。

ele insistiu em fazer as coisas à sua maneira até o fim.

子供が自我に目覚める。

こどもがじがにめざめる。

a criança começa a ter consciência de si mesma.

我が家へようこそ。

わがやへようこそ.

bem-vindo à nossa casa.

人々は我先にと出口へ走った。

ひとびとはわれさきにでぐちへはしった。

as pessoas correram para a saída, cada uma tentando ser a primeira.

彼は無我夢中で走った。

かれはむがむちゅうではしった。

ele correu freneticamente, perdendo totalmente a noção de si mesmo.

怪我はない？

Você está ferido?