Significado da Palavra 手が離れる

てがはなれる te ga hanareru

手が離れる lê-se てがはなれる (te ga hanareru) e significa tornar-se independente.

Significado

Português

tornar-se independente
não precisar lebih de cuidados
sair das mãos

Inglês

to become independent
to leave one's hands
to leave one's possession

Leitura

Kana

てがはなれる

Romaji

te ga hanareru

Sequência de Traços

5 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 親離れする,巣立つ,巣離れする,手離れする Provérbio ✓ Rank 40118 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

手を離れる

てをはなれる

tornar-se independente

to become independent

手離れ

てばなれ

conclusão de um trabalho

finishing a job

手が離せない

てがはなせない

estar ocupado

unable to leave the work at hand

手控える

てびかえる

abster-se

to jot down a note

手がける

てがける

encarregar-se de

to rear

手間取る

てまどる

levar mais tempo que o previsto

to take more time than expected

手に入る

てにはいる

obter

to obtain

手に入れる

てにいれる

obter

to obtain

手古摺る

てこずる

ter muita dificuldade

to have much trouble

手帳

てちょう

certificado

certificate

手錠

てじょう

algemas

confinement in chains (Edo-era judicial corporal punishment)

手柄

てがら

feito

achievement