Significado da Palavra 手離れ

てばなれ tebanare

手離れ lê-se てばなれ (tebanare) e significa conclusão de um trabalho.

Significado

Português

  1. conclusão de um trabalho
  2. independência de um filho
  3. independência dos pais

Inglês

  1. finishing a job
  2. growing old enough to not need constant looking after by one's parents

Leitura

Kana

てばなれ

Romaji

tebanare

Sequência de Traços

3 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 38652 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

手が離れる

てがはなれる

tornar-se independente

to become independent

手を離れる

てをはなれる

tornar-se independente

to become independent

手が離せない

てがはなせない

estar ocupado

unable to leave the work at hand

手入れ

ていれ

manutenção

(police) raid

手遅れ

ておくれ

tarde demais

being too late

手帳

てちょう

certificado

certificate

手錠

てじょう

algemas

confinement in chains (Edo-era judicial corporal punishment)

手柄

てがら

feito

achievement

手振り

てぶり

gesto

(hand) gesture

手当たり次第

てあたりしだい

ao acaso

using anything one can lay one's hands on

手綱

たづな

rédeas

control

手控え

てびかえ

abstenção

holding oneself back