Significado da Palavra 手遅れ

ておくれ teokure

手遅れ lê-se ておくれ (teokure) e significa tarde demais.

Significado

Português

  1. tarde demais
  2. fora de tempo
  3. já é tarde
  4. irremediável
  5. oportunidade perdida

Inglês

  1. being too late
  2. losing one's final chance

Leitura

Kana

ておくれ

Romaji

teokure

Variantes de Escrita

  • 手後れ ておくれ teokure

Sequência de Traços

3 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 6980 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

手入れ

ていれ

manutenção

(police) raid

手術

しゅじゅつ

cirurgia

skill with one's hands

手数

てすう

número de movimentos

number of moves (in go, shogi, etc.)

手続き

てつづき

procedimento

procedure

手当

てあて

preparativos

advance preparation

手引き

てびき

guia

guidance

手掛かり

てがかり

pista

handhold

手段

しゅだん

meio

means

手形

てがた

impressão da mão

handprint

手首

てくび

pulso

wrist

手伝い

てつだい

ajuda

help

手配

てはい

busca policial

search (by police)

Frases de Exemplo

5

É tarde demais.

É tarde demais.

Já é tarde demais.

Já é tarde demais.

Temos que levá-lo ao hospital antes que seja muito tarde.