Significado da Palavra 打ち水

うちみず uchimizu

打ち水 lê-se うちみず (uchimizu) e significa aspersão de água.

Significado

Português

aspersão de água
regar o chão para baixar a poeira
uchimizu
aspersão de água no chão
regar o chão

Inglês

sprinkling water (to keep down dust, cool pavements, etc.)

Leitura

Kana

うちみず

Romaji

uchimizu

Variantes de Escrita

打水うちみず uchimizu

Sequência de Traços

3 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 65891 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

水を打ったよう

みずをうったよう

silêncio absoluto

(suddenly) quiet

打破

だは

ruptura

breaking down

打ち消す

うちけす

negar

to deny

打ち消し

うちけし

negação

negation

打つ

うつ

bater

to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)

打ち合わせ

うちあわせ

reunião preparatória

making something match exactly

打ち込む

うちこむ

encravar

to pour (concrete, etc.) into a form

打ち上げる

うちあげる

lançar

to report (to boss, etc.)

打ち明ける

うちあける

desabafar

to confide

打ち上げ

うちあげ

festa de encerramento

party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.)

打開

だかい

rompimento do impasse

break in the deadlock

打点

だてん

corridas impulsionadas

position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball)

Frases de Exemplo

「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」

"Limpa primeiro na frente da loja." "OK!" "Borrifa também um pouco de água lá fora."