Significado da Palavra 指

小さな指にけがをした。

ちいさなゆびにけがをした。

Machuquei o dedo mindinho.

彼は地図の町を指した。

かれはちずのまちをさした。

Ele apontou a cidade no mapa.

先生は黒板の答えを指した。

せんせいはこくばんのこたえをさした。

O professor apontou a resposta no quadro.

その笑顔は安心を指していた。

そのえがおはあんしんをさしていた。

Aquele sorriso mostrava alívio.

この数字は大きな変化を指している。

このすうじはおおきなへんかをさしている。

Esse número indica uma grande mudança.

医者はその症状を病気の初期段階と指した。

いしゃはそのしょうじょうをびょうきのしょきだんかいとさした。

O médico indicou aqueles sintomas como um estágio inicial da doença.

彼はポケットに手を指し入れた。

かれはぽけっとにてをさしいれた。

Ele colocou a mão no bolso.

母は糸に針を指していた。

はははいとにはりをさしていた。

Minha mãe estava passando a agulha pela linha.

冷たい風で指がかじかんだ。

つめたいかぜでゆびがかじかんだ。

Meus dedos ficaram dormentes com o vento frio.