Significado da Palavra 捻る

ひねる hineru

捻る lê-se ひねる (hineru) e significa torcer.

Significado

Português

  1. torcer
  2. retorcer
  3. girar
  4. quebrar a cabeça
  5. estrangular
  6. vencer facilmente
  7. acionar um interruptor
  8. derrotar facilmente

Leitura

Kana

ひねる

Romaji

hineru

Variantes de Escrita

  • 撚る ひねる hineru
  • 拈る ひねる hineru

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 18148 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

捻挫

ねんざ

entorse

捻出

ねんしゅつ

obtenção de recursos

捻り出す

ひねりだす

dar um jeito

捻り手

ひねりて

técnica de torção

捻軍

ねんぐん

revolta Nian

上手捻り

うわてひねり

arremesso giratório por cima do braço

下手捻り

したてひねり

torção por baixo do braço

小手捻り

こてひねり

kotehineri

首捻り

くびひねり

derrubada pelo pescoço (sumo)

Frases de Exemplo

2

ぬれたぬのをつよくひねるとみずがおちる。

se você torcer com força um pano molhado, a água vai escorrer.

きんちょうするとかみのけをひねるくせがある。

quando fico nervoso, tenho o hábito de torcer o cabelo.