Arti Kata 捻る (Hineru): Memutar, Memuntir

Arti

Bahasa Indonesia

memutar
memuntir
memelintir
menghidupkan (sakelar)
memikirkan dalam-dalam
mengalahkan dengan mudah
memeras otak
memeras (otak)

Bahasa Inggris

to defeat easily
to puzzle over
to twist
to wrench
to turn (a switch on or off, etc.)
to wring (a neck)

Cara Baca

Kana

ひねる

Romaji

hineru

Varian Penulisan

撚るひねる hineru
拈るひねる hineru

Cara Penulisan

2 Karakter • 12 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Tingkat Atas Kanken 2級 Rank 18147 Prioritas C

Kosakata Terkait

Maks. 12

捻じれる

ねじれる

terpelintir

to become troubled

捻挫

ねんざ

keseleo

sprain

捻出

ねんしゅつ

mengusahakan dana

managing (to raise funds, find time, etc.)

捻り出す

ひねりだす

memeras otak

to manage to find (money, time, etc.)

捻り手

ひねりて

teknik memutar

twisting techniques

捻軍

ねんぐん

Pemberontakan Nian

Nian Rebellion (of China; 1851-1868)

上手捻り

うわてひねり

lemparan memutar tangan atas

twisting overarm throw

下手捻り

したてひねり

lemparan memutar dari bawah ketiak

twisting underarm throw

小手捻り

こてひねり

teknik puntiran lengan

arm-locking twist down

首捻り

くびひねり

teknik bantingan leher

head-twisting throw

Contoh Kalimat

2

ぬれた布を強く捻ると水が落ちる。

ぬれたぬのをつよくひねるとみずがおちる。

kalau kain basah dipelintir kuat, airnya akan menetes.

緊張すると髪の毛を捻るくせがある。

きんちょうするとかみのけをひねるくせがある。

saat gugup, aku punya kebiasaan memilin rambut.