Significado da Palavra 搗く

つく tsuku

搗く lê-se つく (tsuku) e significa descascarar (arroz, cevada etc.).

意味

Significado

Português

1. descascarar (arroz, cevada etc.)
2. pilar arroz
3. polir arroz
4. estampar minério
5. pilar
6. descascarar o arroz
7. polir o arroz
8. triturar minério

読

Leitura

Ouvir vocabulário 搗く

Kana

つく

Romaji

tsuku

Variantes de Escrita

• 舂く つく tsuku

書

Sequência de Traços

2 caracteres • 14 traços no total

情報

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 161340 Prioridade Z

例文

Frases de Exemplo

3

Ouvir frase: 玄米を搗くと白くなる。

玄米を搗くと白くなる。

げんまいをつくとしろくなる。

O arroz integral fica branco quando é descascado.

Ouvir frase: 昔は家ごとに米を搗く音が聞こえた。

昔は家ごとに米を搗く音が聞こえた。

むかしはいえごとにこめをつくおとがきこえた。

Antigamente, ouvia-se em cada casa o som de socar arroz.

Ouvir frase: 祭りの前にみんなで餅を搗く。

祭りの前にみんなで餅を搗く。

まつりのまえにみんなでもちをつく。

Antes do festival, todos socam juntos a massa de arroz.