広場には赤い旗が三旒立っていた。
ひろばにはあかいはたがさんりゅうたっていた。
Na praça, havia três bandeiras vermelhas.
旒 lê-se りゅう (ryuu) e significa classificador para bandeiras, estandartes, etc..
りゅう
ryuu
広場には赤い旗が三旒立っていた。
ひろばにはあかいはたがさんりゅうたっていた。
Na praça, havia três bandeiras vermelhas.
門の前に白い旗を二旒立てた。
もんのまえにしろいはたをにりゅうたてた。
Foram colocadas duas bandeiras brancas diante do portão.
祭りの道には色鮮やかな旗が五旒並んでいる。
まつりのみちにはいろあざやかなはたがごりゅうならんでいる。
Na rua do festival, cinco bandeiras de cores vivas estão alinhadas.
敵の旗は一旒しか見えなかった。
てきのはたはいちりゅうしかみえなかった。
Só era possível ver uma bandeira inimiga.
記録によれば、船には四旒の旗が掲げられていた。
きろくによれば、ふねにはよんりゅうのはたがかかげられていた。
Segundo o registro, quatro bandeiras estavam hasteadas no navio.
この絵には小さな旗が二旒描かれている。
このえにはちいさなはたがにりゅうえがかれている。
Nesta imagem, duas bandeiras pequenas estão desenhadas.
丘の上に黒い旗が一旒翻っていた。
おかのうえにくろいはたがいちりゅうひるがえっていた。
Uma bandeira preta tremulava no alto da colina.
入場口の左右に旗を一旒ずつ置いた。
にゅうじょうぐちのさゆうにはたをいちりゅうずつおいた。
Foi colocada uma bandeira de cada lado da entrada.
式場には国旗が六旒飾られていた。
しきじょうにはこっきがろくりゅうかざられていた。
Seis bandeiras nacionais estavam expostas no local da cerimônia.
Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.