広場には赤い旗が三旒立っていた。
ひろばにはあかいはたがさんりゅうたっていた。
En la plaza había tres banderas rojas.
旒 se lee りゅう (ryuu) y significa clasificador para banderas, estandartes, etc..
りゅう
ryuu
広場には赤い旗が三旒立っていた。
ひろばにはあかいはたがさんりゅうたっていた。
En la plaza había tres banderas rojas.
門の前に白い旗を二旒立てた。
もんのまえにしろいはたをにりゅうたてた。
Se colocaron dos banderas blancas delante de la puerta.
祭りの道には色鮮やかな旗が五旒並んでいる。
まつりのみちにはいろあざやかなはたがごりゅうならんでいる。
En la calle del festival hay cinco banderas de colores vivos alineadas.
敵の旗は一旒しか見えなかった。
てきのはたはいちりゅうしかみえなかった。
Solo se veía una bandera enemiga.
記録によれば、船には四旒の旗が掲げられていた。
きろくによれば、ふねにはよんりゅうのはたがかかげられていた。
Según el registro, en el barco ondeaban cuatro banderas.
この絵には小さな旗が二旒描かれている。
このえにはちいさなはたがにりゅうえがかれている。
En esta imagen se muestran dos banderas pequeñas.
丘の上に黒い旗が一旒翻っていた。
おかのうえにくろいはたがいちりゅうひるがえっていた。
Una bandera negra ondeaba en la colina.
入場口の左右に旗を一旒ずつ置いた。
にゅうじょうぐちのさゆうにはたをいちりゅうずつおいた。
Se colocó una bandera a cada lado de la entrada.
式場には国旗が六旒飾られていた。
しきじょうにはこっきがろくりゅうかざられていた。
Seis banderas nacionales estaban expuestas en el lugar de la ceremonia.
Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.