Significado da Palavra 明晰

彼の説明は明晰でわかりやすい。

かれのせつめいはめいせきでわかりやすい。

A explicação dele é clara e fácil de entender.

明晰な文章を書くには練習が必要だ。

めいせきなぶんしょうをかくにはれんしゅうがひつようだ。

É preciso prática para escrever com clareza.

その教授は複雑な問題を明晰に説明した。

そのきょうじゅはふくざつなもんだいをめいせきにせつめいした。

Aquele professor explicou claramente o problema complexo.

明晰な判断が求められる場面だった。

めいせきなはんだんがもとめられるばめんだった。

Era uma situação que exigia um julgamento claro.

彼女の意見はいつも明晰で筋が通っている。

かのじょのいけんはいつもめいせきですじがとおっている。

As opiniões dela são sempre claras e lógicas.

熱が下がって、意識が明晰になった。

ねつがさがって、いしきがめいせきになった。

Depois que a febre baixou, sua consciência ficou clara.

報告書は短いが、内容は明晰だった。

ほうこくしょはみじかいが、ないようはめいせきだった。

O relatório era curto, mas seu conteúdo era claro.

明晰な目標があれば、迷いにくい。

めいせきなもくひょうがあれば、まよいにくい。

Quando o objetivo está claro, fica mais difícil se perder.

彼は疲れていても頭は明晰だった。

かれはつかれていてもあたまはめいせきだった。

Mesmo cansado, sua mente continuava lúcida.

トムは頭脳明晰です。

Tom é inteligente.