Significado da Palavra 明後日

あさって asatte

明後日 lê-se あさって (asatte) e significa depois de amanhã.

Significado

Português

depois de amanhã
direção errada
fora de propósito

Leitura

Kana

あさって

Romaji

asatte

Variantes de Escrita

明後日 みょうごにち myougonichi

Sequência de Traços

3 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Antônimos 一昨日 Rank 3542 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

明明後日

しあさって

daqui a três dias

弥の明後日

やのあさって

daqui a quatro dias

明日

みょうにち

amanhã

明くる日

あくるひ

dia seguinte

明日は我が身

あすはわがみ

o que acontece hoje a um pode acontecer amanhã a outro

後日

ごじつ

outro dia

続日本後紀

しょくにほんこうき

Shoku Nihon Kōki

日本後紀

にほんこうき

Nihon Kōki

今日は人の身明日は我が身

きょうはひとのみあすはわがみ

o que acontece com um hoje pode acontecer com outro amanhã

今日あって明日ない身

きょうあってあすないみ

a vida é efêmera

今日の一針、明日の十針

きょうのひとはりあすのとはり

é melhor prevenir do que remediar

後日に譲る

ごじつにゆずる

adiar para outro dia

Frases de Exemplo

また明後日。

Até depois de amanhã!

明後日は火曜日です。

Depois de amanhã é terça-feira.

明明後日にまた上げる。

E eu vou reerguê-lo em três dias.

トムは明後日１３歳になる。

Tom vai fazer treze anos depois de amanhã.

明後日はトムの誕生日だ。

O aniversário do Tom é depois de amanhã.

学校は明後日から始まります。

As aulas começam depois de amanhã.

明後日、オーストラリアに戻ります。

Eu vou voltar para a Austrália depois de amanhã.

彼らは明後日パーティーを開くつもりだ。

Eles farão uma festa o dia depois de amanhã.

私は明後日オーストラリアに戻ってきます。

Eu voltarei para a Austrália depois de amanhã.

彼は、明後日、ウィーンに行かなければならないと言っています。

Ele diz que terá de ir para Viena depois de amanhã.