Sens du Mot 明後日

あさって asatte

明後日 se lit あさって (asatte) et signifie après-demain.

Sens

Français

après-demain
mauvaise direction
hors de propos

Lecture

Kana

あさって

Romaji

asatte

Variantes d’Écriture

明後日 みょうごにち myougonichi

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 一昨日 Rank 3542 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

明明後日

しあさって

dans trois jours

弥の明後日

やのあさって

dans quatre jours

明日

みょうにち

demain

明くる日

あくるひ

lendemain

明日は我が身

あすはわがみ

ce qui arrive aux autres peut nous arriver demain

後日

ごじつ

un autre jour

続日本後紀

しょくにほんこうき

Shoku Nihon Kōki

日本後紀

にほんこうき

Nihon Kōki

今日は人の身明日は我が身

きょうはひとのみあすはわがみ

ce qui arrive aux autres peut nous arriver aussi

今日あって明日ない身

きょうあってあすないみ

la vie est éphémère

今日の一針、明日の十針

きょうのひとはりあすのとはり

mieux vaut prévenir que guérir

後日に譲る

ごじつにゆずる

remettre à plus tard

Phrases d’Exemple

また明後日。

À après-demain !

明後日は火曜日です。

Après-demain sera mardi.

明後日には出発します。

Nous partirons après-demain.

明後日いらして下さい。

Venez après-demain.

明後日はトムの誕生日だ。

C'est l'anniversaire de Tom après-demain.

学校は明後日から始まります。

L'école commence après-demain.

明後日までここにいるつもりよ。

Je vais rester ici jusqu'à après-demain.

明後日、オーストラリアに戻ります。

Je retourne en Australie après-demain.

明後日のアポイントを取りたいのですが。

J'aimerais un rendez-vous pour après-demain.

彼らは明後日パーティーを開くつもりだ。

Ils vont faire une fête après-demain.