Significado da Palavra 晴

今日は朝からよく晴れている。

きょうはあさからよくはれている。

Hoje o tempo está limpo desde a manhã.

雨のあとで空が晴れた。

あめのあとでそらがはれた。

O céu abriu depois da chuva.

明日は晴れるでしょう。

あしたははれるでしょう。

Amanhã provavelmente vai abrir o tempo.

山の上はよく晴れていた。

やまのうえはよくはれていた。

No alto da montanha, o tempo estava bem limpo.

話し合ったら気持ちが晴れた。

はなしあったらきもちがはれた。

Depois de conversar, senti-me aliviado.

心のもやもやが晴れない。

こころのもやもやがはれない。

Essa angústia no meu coração ainda não se dissipou.

晴れの場では失礼のない服を着る。

はれのばではしつれいのないふくをきる。

Em ocasiões formais, usamos roupas adequadas.

卒業式は晴れの日にふさわしい行事だ。

そつぎょうしきははれのひにふさわしいぎょうじだ。

A cerimônia de formatura é adequada para um dia formal e especial.

午後には天気が晴れてきた。

ごごにはてんきがはれてきた。

À tarde, o tempo começou a abrir.

素晴らしい！

Maravilhoso!