Significado da Palavra 晴れ着姿

Ouvir 晴れ姿

晴れ姿

はれすがた

gala

appearing in one's finest clothes

Ouvir 着物姿

着物姿

きものすがた

vestido de quimono

dressed in a kimono

Ouvir 晴れ着

晴れ着

はれぎ

melhores roupas

(one's) Sunday best

Ouvir 姿

姿

すがた

figura

form (of a waka)

Ouvir 後ろ姿

後ろ姿

うしろすがた

visto de costas

(a person's) appearance from behind

Ouvir 容姿

容姿

ようし

aparência física

(physical) appearance (of a person)

Ouvir 雄姿

雄姿

ゆうし

figura majestosa

majestic figure

Ouvir 立ち姿

立ち姿

たちすがた

postura em pé

dancing pose

Ouvir 生まれたままの姿

生まれたままの姿

うまれたままのすがた

nu como veio ao mundo

completely naked

Ouvir 現状有姿

現状有姿

げんじょうゆうし

no estado em que se encontra

as is

Ouvir 女姿

女姿

おんなすがた

aparência feminina

woman's appearance

Ouvir 初姿

初姿

はつすがた

primeiro uso do quimono no Ano Novo

first wearing (of kimono) in the New Year