Significado da Palavra 暇

今日は暇だから、本でも読もう。

きょうはひまだから、ほんでもよもう。

Hoje tenho tempo livre, então vou ler um livro.

週末は暇ですか。

しゅうまつはひまですか。

Você está livre neste fim de semana?

暇なときは散歩しています。

ひまなときはさんぽしています。

Quando tenho tempo livre, saio para caminhar.

彼は今、暇そうにしている。

かれはいま、ひまそうにしている。

Ele parece não ter nada para fazer agora.

忙しいと思っていたけど、意外と暇だった。

いそがしいとおもっていたけど、いがいとひまだった。

Achei que estaria ocupado, mas na verdade tive bastante tempo livre.

病気で一週間の暇をもらった。

びょうきでいっしゅうかんのひまをもらった。

Recebi uma semana de licença por doença.

昼休みは少し暇だった。

ひるやすみはすこしひまだった。

Tive um pouco de tempo livre durante o intervalo do almoço.

そんなに暇なら手伝ってください。

そんなにひまならてつだってください。

Se você tem tanto tempo livre, por favor me ajude.

暇を見つけて、祖母に会いに行った。

ひまをみつけて、そぼにあいにいった。

Arrumei um tempo para ir visitar minha avó.

明日暇？

Você está livre amanhã?