Significado da Palavra 杖とも柱とも頼む

つえともはしらともたのむ tsuetomohashiratomotanomu

杖とも柱とも頼む lê-se つえともはしらともたのむ (tsuetomohashiratomotanomu) e significa contar com alguém como único apoio.

Significado

Português

  1. contar com alguém como único apoio
  2. contar totalmente com alguém
  3. depender de alguém como único apoio
  4. depender totalmente de alguém
  5. único suporte

Inglês

  1. to count on someone as the only support

Leitura

Kana

つえともはしらともたのむ

Romaji

tsuetomohashiratomotanomu

Sequência de Traços

8 caracteres • 45 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Provérbio Rank 159500 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

杖柱

つえはしら

pessoa em quem se confia

person upon whom one relies

つえ

bengala

cane

頼む

たのむ

pedir

to entrust to

頼み込む

たのみこむ

implorar

to request earnestly

もみ手で頼む

もみででたのむ

suplicar

to supplicate

円柱

えんちゅう

coluna redonda

round pillar (esp. in buildings)

信頼

しんらい

confiança

reliance

依頼

いらい

pedido

dependence

はしら

pilar

counter for buddhas, gods, nobles, etc.

電柱

でんちゅう

poste elétrico

utility pole

頼み

たのみ

pedido

request

頼る

たよる

confiar em

to rely on