to entrust to
Significado da Palavra 頼み
たのみ
tanomi
頼み lê-se たのみ (tanomi) e significa pedido.
Significado
Português
- pedido
- solicitação
- favor
- confiança
- apoio
- esperança
- dependência
Inglês
- request
- favor
- favour
- reliance
- dependence
- trust
- hope
Leitura
Kana
たのみ
Romaji
tanomi
Variantes de Escrita
- 恃み たのみ tanomi
- 憑み たのみ tanomi
Sequência de Traços
2 caracteres • 18 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to rely on
hopeful
reliance
worried
to request earnestly
entreaty to a deity
reliance
credibility
dependence
independent
client
Frases de Exemplo
10彼女は家族の頼みを断れなかった。
かのじょはかぞくのたのみをことわれなかった。
ela não conseguiu recusar o pedido da família.
頼みがあるんだ。
Tenho um pedido.
頼み事はこれで最後だよ。
Esta é a última vez que eu peço a você para fazer algo.
おい、おまえらピザ頼みたい？
Ei, vocês querem pedir uma pizza?
頼みを聞いてくれませんか。
Poderia me fazer um favor?
彼はビールを一杯頼みました。
Ele pediu um copo de cerveja.
頼みたいことがあるんだけど。
Gostaria de lhe pedir um favor.
彼らに車の修理を頼みました。
Eu pedi a eles para consertarem meu carro.
頼みたいことがあるのですが。
Preciso de um favor.
折り入って頼みたいことがある。
Quero te pedir um grande favor.