Significado da Palavra 束ね

たばね taba ne

束ね lê-se たばね (taba ne) e significa feixe.

Significado

Português

  1. feixe
  2. maço
  3. controle
  4. gestão

Leitura

Kana

たばね

Romaji

taba ne

Sequência de Traços

2 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 24252 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

束ねる

たばねる

atar

たば

feixe

束の間

つかのま

instante

束生

そくせい

fasciculação

束子

たわし

escova de limpeza

束表

たばひょう

tabela de feixes

束縛

そくばく

vínculo

束指標

たばしひょう

índice de feixes

束表項目

たばひょうこうもく

entrada de tabela de feixes

束縛継承原理

そくばくけいしょうげんり

princípio de herança de vinculação

束縛電子

そくばくでんし

elétron ligado

束縛理論

そくばくりろん

teoria da vinculação

Frases de Exemplo

6

はなをたばねておくりものにした。

As flores foram amarradas em um buquê e dadas de presente.

かみをうしろでたばねた。

Ela prendeu o cabelo para trás.

かんじょうにたばねられてはんだんをあやまった。

Ele julgou mal porque estava dominado pelas emoções.

おうはくにをよくたばねた。

O rei governou bem seu país.

かれはおおきなそしきをたばねている。

Ele administra uma grande organização.

てんちょうはじゅうにんのてんいんをたばねている。

O gerente da loja supervisiona dez funcionários.